现在各种八卦都要谈证据，每次焦点争执的双方都会互相爆各种“真锤”，引来一群吃瓜的人。
英语中“真锤”怎么说？
1.smoking gun 确凿的证据
枪还在冒烟，这证明刚才一定有人开枪了。绝对“真锤”，这个词往往指的是刑事证据。
There is no smoking gun in his indictment. 他的起诉书中没有确凿的证据。
2.evidence 证据；依据
这个词很常见。法庭上的证据、文章中的论点等。可以用这个词来表达。
The police believe he is the murderer, but all the evidence suggests otherwise. 警方认为他就是凶手，可是所有的证据都表明事实并非如此。
3.concrete proof 有力证据
混凝土是具体而真实的。这个词最接近“真锤”的意思。
I have a suspicion that he stole the goods, though I don"t have any concrete proof. 我怀疑他偷了货物，尽管我还没有实锤。
4.testament 证明；遗嘱
这个词，和证明、具体一样，可以代表证据、证明。另外，还有意志的意义。
This novle is a testament to her genius as a writer. 这部小说就是她写作天赋的证明。
5.credential 凭证；证书
这个词更多指的是凭证和证书，比如学历证书和网络安全证书。
记者证记者证
学历教育证书
内容来源互联网如有侵权联系，删除
谢谢
更多
更多
精
色